Holy Bible Aionian Edition® ~ Uyghur---Uyghur-Bible-Pinyin ~ Ezekiel 40:31

< Əzakiyal 40:31 >

31 Uning dalini bolsa sirtⱪi ⱨoyliƣa ⱪaraytti; uning kirix eƣizidiki ikki yan tüwrükidǝ palma dǝrǝhlǝrning nǝⱪixi bar idi; uning qiⱪix yolining sǝkkiz basⱪuqluⱪ pǝlǝmpiyi bar idi.

Uning dalini bolsa sirtqi hoyligha qaraytti; uning kirish éghizidiki ikki yan tüwrükide palma derexlerning neqishi bar idi; uning chiqish yolining sekkiz basquchluq pelempiyi bar idi.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵלַמָּ֗י/ו

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'e.la.Ma/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (h9002/h361/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֵלַמָּ֗/ו

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

porches

Strongs:

h361

Lexicon:

אֵילָם

Hebrew:

וְ/אֵלַמָּ֗י/ו

Transliteration:

'e.la.Ma

Usage:

15 times in 1 book, 1 chapter, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

arches

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'e.la.Ma/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (h9002/h361/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֵלַמָּ֗/ו

Tyndale

Word:

אֵילָם

Transliteration:

e.lam

Gloss:

arches

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

porch, vestibule, portico

Strongs

Word:

אֵילָם

Transliteration:

ʼêylâm

Pronounciation:

ay-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico); arch.; or (shortened) אֵלָם ; or (feminine) אֵלַמָּה ; probably from h352 (אַיִל)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/אֵלַמָּ֗י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./'e.la.Ma/v (וְ/אֵלַמּ/וֹ) "and/ porch/ its" (h9002/h361/h9023=HC/Ncmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/אֵלַמָּ֗/ו

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[was] to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a courtyard

Strongs:

h2691A

Strongs extended:

h2691, h2691A, h2691B

Lexicon:

חָצֵר

Hebrew:

חָצֵר֙

Transliteration:

cha.Tzer

Usage:

145 times in 15 books, 62 chapters, and 120 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

court

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָצֵר

Transliteration:

cha.tser

Gloss:

court

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

court, enclosure 1a) enclosures 1b) court

Strongs > h2691

Word:

חָצֵר

Transliteration:

châtsêr

Pronounciation:

khaw-tsare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

outer

Strongs:

h2435

Lexicon:

חִיצוֹן

Hebrew:

הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה

Transliteration:

Chi.tzo.Nah

Usage:

25 times in 7 books, 12 chapters, and 24 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חִיצוֹן

Transliteration:

chi.tson

Gloss:

outer

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

outer, external, outward

Strongs

Word:

חִיצוֹן

Transliteration:

chîytsôwn

Pronounciation:

khee-tsone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred); outer, outward, utter, without.; from h2434 (חַיִץ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/תִמֹרִ֖ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

palm trees

Strongs:

h8561

Lexicon:

תִּמֹרָה

Hebrew:

וְ/תִמֹרִ֖ים

Transliteration:

ti.mo.Rim

Usage:

19 times in 3 books, 5 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

palm

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תִּמֹרָה

Transliteration:

tim.rah

Gloss:

palm

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

palm tree figure (as ornament)

Strongs

Word:

תִּמֹּר

Transliteration:

timmôr

Pronounciation:

tim-more'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate); palm tree.; (plural or (feminine) תִּמֹּרָה; (singular and plural), from the same root as h8558 (תָּמָר)

[were] to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

pillars

Strongs:

h352B

Strongs extended:

h352, h352A, h352B, h352C, h352D

Lexicon:

אַ֫יִל

Hebrew:

אֵילָ֑י/ו

Transliteration:

'ei.lo

Usage:

22 times in 2 books, 3 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pillar

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (h352B/h9023=HNcmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = אֵיל/וֹ

Tyndale

Word:

אַ֫יִל

Transliteration:

a.yil

Gloss:

pillar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

pillar, door post, jambs, pilaster

Strongs > h352

Word:

אַיִל

Transliteration:

ʼayil

Pronounciation:

ah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.; from the same as h193 (אוּל)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אֵילָ֑י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = 'ei.lo/v (אֵיל/וֹ) "pillar/ its" (h352B/h9023=HNcmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = אֵיל/וֹ

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַעֲל֥וֹת

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] steps

Strongs:

h4609B

Strongs extended:

h4609, h4609A, h4609B

Lexicon:

מַעֲלָה

Hebrew:

וּ/מַעֲל֥וֹת

Transliteration:

ma.'a.Lot

Usage:

46 times in 11 books, 28 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

step

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעֲלָה

Transliteration:

ma.a.lah

Gloss:

step

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

step, stair 1a) step, stair 1b) steps (of sundial) 1c) stories (of heaven) 1d) ascent 1e) song of ascent 1e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

Strongs > h4609

Word:

מַעֲלָה

Transliteration:

maʻălâh

Pronounciation:

mah-al-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.; feminine of h4608 (מַעֲלֶה)

eight

Strongs:

h8083

Lexicon:

שְׁמֹנֶה

Hebrew:

שְׁמוֹנֶ֖ה

Transliteration:

she.mo.Neh

Usage:

109 times in 18 books, 61 chapters, and 105 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

she.mo.neh

Gloss:

eight

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

eight, eighth 1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

Strongs

Word:

שְׁמֹנֶה

Transliteration:

shᵉmôneh

Pronounciation:

shem-o-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth; eight(-een, -eenth), eighth.; or שְׁמוֹנֶה; feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from h8082 (שָׁמֵן) through the idea of plumpness

ascents

Strongs:

h4608

Lexicon:

מַעֲלֶה

Hebrew:

מַעֲלָֽי/ו\׃

Transliteration:

ma.'a.lo

Usage:

18 times in 10 books, 15 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ascent

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ma.'a.lo/v (מַעֲל/וֹ\׃) "ascent/ its" (h4608/h9023\h9016=HNcmsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = מַעֲל/וֹ\׃

Tyndale

Word:

מַעֲלֶה

Transliteration:

ma.a.leh

Gloss:

ascent

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ascent, incline

Strongs

Word:

מַעֲלֶה

Transliteration:

maʻăleh

Pronounciation:

mah-al-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority; ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.; from h5927 (עָלָה)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מַעֲלָֽי/ו\׃

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word