Zebur 76

1 Neghmichilerning béshigha, tarliq sazlarda chélinsun dep tapshurulghan, Asafning küy-naxshisi: — Yehudada Xuda tonulghandur; Uning nami Israilda ulughdur.

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

2 Uning panahiy jayi Salémda, Zion téghida Uning makani bar.

ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

3 U yerde U otluq oqlarni, Qalqan, qilich hem jeng qorallirini chéqip tashlidi. (Sélah)

שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

4 Özüng ow-olja taghliridin neqeder shereplik, neqeder elasen!

נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

5 Baturlar bulandi; Ular uzun uyqugha ketti; Palwanlarning héchqaysisi öz qolini kötürelmidi.

אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

6 Séning eyiblishing bilen, i Yaqupning Xudasi, Jeng harwisi hem atlar ölüktek uxlitildi.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

7 Sendin, Sendin qorqush kérektur; Ghezeplen’giningde kim aldingda turalisun?

אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

8 Yer yüzidiki barliq yawash möminlerni qutquzush üchün, Sen Xuda soraq qilishqa ornungdin turghan waqtingda, Asmandin hökümni chiqirip anglatquzdung; Yer bolsa wehimige chüshüp, süküt qildi. (Sélah)

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

9

בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

10 Chünki insanlarning qehri Sanga shöhret keltüridu; Ularning qalghan qehri Sanga belwagh bolidu.

כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

11 Perwerdigar Xudayinglargha qesem qilip, emel qilinglar; Uning etrapidiki yurttikiler qorqushi kérek bolghuchigha hediyeler sunsun;

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

12 U emirlerningmu rohini sunduridu; U yer yüzidiki padishahlargha dehshetliktur.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ