Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.