Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.