< Ayup 5:1 >

1 Qéni, iltija qilip baq, sanga jawab qilghuchi barmikin? Muqeddeslerning qaysisidin panah tileysen?
“Pray, call, is there any to answer you? And to which of the holy ones do you turn?
call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְֽרָא\־
Transliteration:
ke.ra'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קְֽרָא\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֭א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יֵ֣שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
הֲ/יֵ֣שׁ
Transliteration:
Yesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] answers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עוֹנֶ֑/ךָּ
Transliteration:
o.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עוֹנֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֖י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְּדֹשִׁ֣ים
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] holy [ones]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
מִ/קְּדֹשִׁ֣ים
Transliteration:
ke.do.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
תִּפְנֶֽה\׃
Transliteration:
tif.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּפְנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ayup 5:1 >