< Қанун шәрһи 1:39 >

39 Шуниңдәк силәрниң: «Улар [дүшмәнләрниң] олҗиси болуп қалиду» дегән кичик балилириңлар, йәни бүгүнки күндә яхши-яманни пәриқ етәлмәйдиған балилириңлар болса, кириду; Мән у йәрни уларға ата қилимән вә улар уни егиләйду.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טַפְּ/כֶם֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

little one[s]
Strongs:
Lexicon:
טַף
Hebrew:
וְ/טַפְּ/כֶם֩
Transliteration:
ta.pe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/טַפְּ/כֶם֩
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּ֜ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בַ֣ז
Transliteration:
la.
Context:
Next word

plunder
Strongs:
Lexicon:
בַּז
Hebrew:
לָ/בַ֣ז
Transliteration:
Vaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֗ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
U.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ֠/בְנֵי/כֶם
Transliteration:
khem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדְע֤וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֔ע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
וָ/רָ֔ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹ֣אוּ
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתְּנֶ֔/נָּה
Transliteration:
'et.te.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֶתְּנֶ֔/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יִירָשֽׁוּ/הָ\׃
Transliteration:
yi.ra.Shu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִירָשֽׁוּ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִירָשֽׁוּ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Қанун шәрһи 1:39 >