زەبۇر 121
| «يۇقىرىغا چىقىش ناخشىسى» كۆزلىرىمنى تاغلار تەرەپكە كۆتۈرۈپ قارايمەن؛ مېنىڭ ياردىمىم قەيەردىن كېلۇر؟ | 1 |
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?
| مېنىڭ ياردىمىم پەرۋەردىگاردىندۇر؛ ئاسمان-زېمىننى ياراتقۇچىدىندۇر. | 2 |
Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.
| ئۇ پۇتۇڭنى ھېچ تېيىلدۇرمايدۇ؛ سېنى ساقلىغۇچى ھېچ مۈگدىمەيدۇ! | 3 |
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!
| مانا، قارا، ئىسرائىلنى ساقلىغۇچى ھەم مۈگدىمەيدۇ، ھەم ئۇخلىمايدۇ! | 4 |
Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.
| پەرۋەردىگار سېنىڭ ساقلىغۇچىڭدۇر؛ پەرۋەردىگار ئوڭ يېنىڭدىكى سايىۋەندۇر. | 5 |
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.
| قۇياش كۈندۈزدە، ئاي كېچىدە ساڭا زەرەر يەتكۈزمەيدۇ؛ | 6 |
Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.
| پەرۋەردىگار بارلىق يامانلىقتىن سېنى ساقلايدۇ؛ ئۇ جېنىڭنى ساقلايدۇ؛ | 7 |
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.
| پەرۋەردىگار چىقىشىڭنى، كىرىشىڭنى، بۇنىڭدىن كېيىن ئەبەدىلئەبەدگىچە ساقلايدۇ. | 8 |
HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.
