< چۆل‭-‬باياۋاندىكى‭ ‬سەپەر 25:18 >

چۈنكى ئۇلار ھىيلە-مىكىر ئىشلىتىپ سىلەرگە ئارام بەرمىگەن؛ پېئوردىكى ئىشتا، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ سىڭلىسى بولغان مىدىياننىڭ بىر ئەمىرىنىڭ قىزى كوزبىنىڭ ئىشىدىمۇ ھىيلە-مىكىر ئىشلىتىپ سىلەرنى ئازدۇرغان، — دېدى. كوزبى ۋابا تارقالغان كۈنىدە پېئوردىكى ئىش سەۋەبىدىن ئۆلتۈرۈلدى. 18
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] opposers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צֹרְרִ֥ים
Transliteration:
tzo.re.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵם֙
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

deceitfulness<es>
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫כֶל
Hebrew:
בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
nikh.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they have dealt deceptively
Strongs:
Lexicon:
נָכַל
Hebrew:
נִכְּל֥וּ
Transliteration:
ni.ke.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

Peor
Strongs:
Lexicon:
פְּעוֹר
Hebrew:
פְּע֑וֹר
Transliteration:
pe.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַ֞ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

Cozbi
Strongs:
Lexicon:
כָּזְבִי
Hebrew:
כָּזְבִּ֨י
Transliteration:
ka.ze.Bi
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] leader of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
נְשִׂ֤יא
Transliteration:
ne.Si'
Context:
Next word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָן֙
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחֹתָ֔/ם
Transliteration:
'a.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲחֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֻּכָּ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַ/מֻּכָּ֥ה
Transliteration:
mu.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יוֹם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְ/יוֹם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/יוֹם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּגֵּפָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
מַגֵּפָה
Hebrew:
הַ/מַּגֵּפָ֖ה
Transliteration:
ma.ge.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

Peor
Strongs:
Lexicon:
פְּעוֹר
Hebrew:
פְּעֽוֹר\׃
Transliteration:
pe.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּעֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< چۆل‭-‬باياۋاندىكى‭ ‬سەپەر 25:18 >