< ئەزاكىيال 41:15 >

ئۇ [مۇقەددەسخانىنىڭ] كەينىدىكى بوش يەرگە قارايدىغان بىنانىڭ كەڭلىكىنى، جۈملىدىن ئۇ ۋە بۇ تەرىپىدىكى كارىدورنى ئۆلچىدى، يۈز گەز چىقتى. مۇقەددەسخانىنىڭ «مۇقەددەس جاي»ى بىلەن ئىچكى «ئەڭ مۇقەددەس جاي»ى ۋە سىرتقا قارايدىغان دالىنى بولسا، ياغاچ تاختايلار بىلەن بېزەلگەن؛ ئۇنىڭ بوسۇغىلىرى، ئىچىدىكى ئۈچ جاينىڭ ئەتراپىدىكى روجەكلىرى ھەم دەھلىزلىرى بولسا، بوسۇغىسىدىن تارتىپ ھەممە يەر، پولدىن دېرىزىلەرگىچە ياغاچ تاختايلار بىلەن بېزەلگەن (دېرىزىلەر ئۆزى روجەكلىك ئىدى). 15
Ipapo akayera urefu hweimba yakatarisana noruvazhe necheshure kwetemberi, pamwe chete nedzimba dzokuratidzira dzacho kurutivi rumwe norumwe; zvakaita makubhiti zana. Nzvimbo tsvene yokunze, nenzvimbo tsvene yomukati uye biravira rakatarisana noruvazhe,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָדַ֣ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he measured
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וּ/מָדַ֣ד
Transliteration:
ma.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] length of
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אֹֽרֶךְ\־
Transliteration:
'o.rekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹֽרֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/בִּנְיָן
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

structure
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָן
Hebrew:
הַ֠/בִּנְיָן
Transliteration:
bin.yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֨י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

separate place
Strongs:
Lexicon:
גִּזְרָה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָ֜ה
Transliteration:
giz.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֧י/הָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אַחֲרֶ֧י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

galleries
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתִּיק
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
'a.tu.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
ha'
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּ֥וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּ֥וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאָ֣ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

cubit[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמָּ֑ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔י
Transliteration:
pe.ni.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֻֽלַמֵּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] porches of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
וְ/אֻֽלַמֵּ֖י
Transliteration:
'u.la.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Transliteration:
he.
Context:
Next word

courtyard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 41:15 >