ज़बूर 113

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!