एज्रा 2
1 मुल्क के जिन लोगों को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र बाबुल को ले गया था, उन ग़ुलामों की ग़ुलामी में से वह जो निकल आए और येरूशलेम और यहूदाह में अपने अपने शहर को वापस आए ये हैं:
௧பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோனவர்களுக்குள்ளே, சிறையிருப்பிலிருந்து எருசலேமுக்கும் யூதாவிலுள்ள தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களுக்கும்,
2 वह ज़रुब्बाबुल, यशू'अ, नहमियाह, सिरायाह, रा'लायाह, मर्दकी, बिलशान, मिसफ़ार, बिगवई, रहूम और बा'ना के साथ आए। इस्राईली क़ौम के आदमियों का ये शुमार हैं।
௨செருபாபேல், யெசுவா, நெகேமியா, செராயா, ரெலாயா, மொர்தெகாய், பில்சான், மிஸ்பார், பிக்வாய், ரேகூம், பானா என்பவர்களுடன் திரும்பிவந்த தேசத்து வம்சத்தாராகிய மக்களின் தொகையாவது:
3 बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहत्तर;
௩பாரோஷின் வம்சத்தார் 2,172 பேர்.
4 बनी सफ़तियाह, तीन सौ बहत्तर;
௪செபத்தியாவின் வம்சத்தார் 372 பேர்.
5 बनी अरख़, सात सौ पिच्छत्तर;
௫ஆராகின் வம்சத்தார் 775 பேர்.
6 बनी पख़तमोआब, जो यशू'अ और यूआब की औलाद में से थे, दो हज़ार आठ सौ बारह;
௬யெசுவா யோவாப் என்பவர்களுடைய சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தார் 2,812 பேர்.
7 बनी 'ऐलाम, एक हज़ार दो सौ चव्वन,
௭ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
8 बनी ज़त्तू, नौ सौ पैंतालीस;
௮சத்தூவின் வம்சத்தார் 945 பேர்.
9 बनी ज़क्की, सात सौ साठ
௯சக்காயின் வம்சத்தார் 760 பேர்.
10 बनी बानी, छ: सौ बयालीस;
௧0பானியின் வம்சத்தார் 642 பேர்.
11 बनी बबई, छः सौ तेइस;
௧௧பெபாயின் வம்சத்தார் 623 பேர்.
12 बनी 'अज़जाद, एक हज़ार दो सौ बाईस
௧௨அஸ்காதின் வம்சத்தார் 1,222 பேர்.
13 बनी अदुनिक़ाम छ: सौ छियासठ:
௧௩அதோனிகாமின் வம்சத்தார் 666 பேர்.
14 बनी बिगवई, दो हज़ार छप्पन;
௧௪பிக்வாயின் வம்சத்தார் 2,056 பேர்.
15 बनी 'अदीन, चार सौ चव्वन,
௧௫ஆதீனின் வம்சத்தார் நானூற்று ஐம்பத்துநான்குபேர்.
16 बनी अतीर, हिज़क़ियाह के घराने के अठानवे
௧௬எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் வம்சத்தார் 98 பேர்.
17 बनी बज़ई, तीन सौ तेईस;
௧௭பேசாயின் வம்சத்தார் 323 பேர்.
18 बनी यूरह, एक सौ बारह;
௧௮யோராகின் வம்சத்தார் 112 பேர்.
19 बनी हाशूम, दो सौ तेईस;
௧௯ஆசூமின் வம்சத்தார் 223 பேர்.
20 बनी जिब्बार, पच्चानवे,
௨0கிபாரின் வம்சத்தார் 95 பேர்.
21 बनी बैतलहम, एक सौ तेईस,
௨௧பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.
22 अहल — ए — नतूफ़ा, छप्पन:
௨௨நெத்தோபாவின் மனிதர்கள் 56 பேர்.
23 अहल — ए — 'अन्तोत, एक सौ अट्ठाईस;
௨௩ஆனதோத்தின் மனிதர்கள் 128 பேர்.
24 बनी 'अज़मावत, बयालीस;
௨௪அஸ்மாவேத்தின் வம்சத்தார் 42 பேர்.
25 क़रयत — 'अरीम और कफ़रा और बैरोत के लोग, सात सौ तैंतालीस,
௨௫கீரியாத்யாரீம், கெபிரா, பேரோத் என்பவைகளின் வம்சத்தார் 743 பேர்.
26 रामा और जिबा' के लोग, छः सौ इक्कीस,
௨௬ராமா, கேபா என்பவைகளின் வம்சத்தார் 621 பேர்.
27 अहल — ए — मिक्मास, एक सौ बाईस;
௨௭மிக்மாசின் மனிதர்கள் 122 பேர்.
28 बैतएल और एे के लोग, दो सौ तेईस;
௨௮பெத்தேல், ஆயி என்பவைகளின் மனிதர்கள் 223 பேர்.
29 बनी नबू, बावन,
௨௯நேபோவின் வம்சத்தார் 52 பேர்.
30 बनी मजबीस, एक सौ छप्पन;
௩0மக்பீஷின் வம்சத்தார் 156 பேர்.
31 दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन;
௩௧மற்ற ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
32 बनी हारेम, तीन सौ बीस;
௩௨ஆரீமின் வம்சத்தார் 320 பேர்.
33 लूद और हादीद और ओनू की औलाद सात सौ पच्चीस:
௩௩லோத், ஆதீத், ஓனோ என்பவைகளின் வம்சத்தார் 725 பேர்.
34 यरीहू के लोग, तीन सौ पैन्तालीस;
௩௪எரிகோவின் வம்சத்தார் 345 பேர்.
35 सनाआह के लोग, तीन हज़ार छ: सौ तीस।
௩௫செனாகின் வம்சத்தார் 3,630 பேர்.
36 फिर काहिनों या'नी यशू'अ के ख़ानदान में से: यदा'याह की औलाद, नौ सौ तिहत्तर;
௩௬ஆசாரியரானவர்கள்: யெசுவாவின் குடும்பத்தானாகிய யெதாயாவின் வம்சத்தார் 973 பேர்.
37 बनी इम्मेर, एक हज़ार बावन;
௩௭இம்மேரின் வம்சத்தார் 1,052 பேர்.
38 बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैंतालीस;
௩௮பஸ்கூரின் வம்சத்தார் 1,247 பேர்.
39 बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह।
௩௯ஆரீமின் வம்சத்தார் 1,017 பேர்.
40 लावियों या'नी हूदावियाह की नस्ल में से यशू'अ और क़दमीएल की औलाद, चौहत्तर,
௪0லேவியரானவர்கள்: ஒதாவியாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் வம்சத்தார் 74 பேர்.
41 गानेवालों में से बनी आसफ़, एक सौ अट्ठाईस;
௪௧பாடகர்களானவர்கள்: ஆசாபின் வம்சத்தார் 128 பேர்.
42 दरबानों की नसल में से बनी सलूम, बनी अतीर, बनी तलमून, बनी 'अक़्क़ोब, बनी ख़तीता, बनी सोबै सब मिल कर, एक सौ उन्तालीस।
௪௨வாசல் காவலாளர்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சல்லூமின் வம்சத்தாரும், அதேரின் வம்சத்தாரும், தல்மோனின் வம்சத்தாரும், அக்கூபின் வம்சத்தாரும், அதிதாவின் வம்சத்தாரும், சோபாயின் வம்சத்தாருமானவர் எல்லோரும் 139 பேர்.
43 और नतीनीम' में से बनी ज़िहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब'ऊत,
௪௩நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தார், அசுபாவின் வம்சத்தார், தபாகோத்தின் வம்சத்தார்,
44 बनी क़रूस, बनी सीहा, बनी फ़दून,
௪௪கேரோசின் வம்சத்தார், சீயாகாவின் வம்சத்தார், பாதோனின் வம்சத்தார்,
45 बनी लिबाना, बनी हजाबा, बनी 'अक़्क़ूब,
௪௫லெபானாகின் வம்சத்தார், அகாபாவின் வம்சத்தார், அக்கூபின் வம்சத்தார்,
46 बनी हजाब, बनी शमलै, बनी हनान,
௪௬ஆகாபின் வம்சத்தார், சல்மாயின் வம்சத்தார், ஆனானின் வம்சத்தார்,
47 बनी जिद्देल, बनी हजर, बनी रआयाह,
௪௭கித்தேலின் வம்சத்தார், காகாரின் வம்சத்தார், ராயாகின் வம்சத்தார்,
48 बनी रसीन, बनी नक़्क़ूदा बनी जज़्ज़ाम,
௪௮ரேத்சீனின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், காசாமின் வம்சத்தார்,
49 बनी 'उज़्ज़ा, बनी फ़ासेख़, बनी बसैई,
௪௯ஊசாவின் வம்சத்தார், பாசெயாகின் வம்சத்தார், பேசாயின் வம்சத்தார்,
50 बनी असनाह, बनी म'ओनीम, बनी नफ़ीसीम,
௫0அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
51 बनी बक़बोक़, बनी हक़ूफ़ा, बनी हरहूर,
௫௧பக்பூக்கின் வம்சத்தார், அகுபாவின் வம்சத்தார், அர்கூரின் வம்சத்தார்,
52 बनी बज़लूत, बनी महीदा, बनी हरशा,
௫௨பஸ்லூதின் வம்சத்தார், மெகிதாவின் வம்சத்தார், அர்ஷாவின் வம்சத்தார்,
53 बनी बरक़ूस, बनी सीसरा, बनी तामह,
௫௩பர்கோசின் வம்சத்தார், சிசெராவின் வம்சத்தார், தாமாவின் வம்சத்தார்,
54 बनी नज़याह, बनी ख़तीफ़ा।
௫௪நெத்சியாவின் வம்சத்தார், அதிபாவின் வம்சத்தாருமே.
55 सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद बनी सूती बनी हसूफ़िरत बनी फ़रूदा:
௫௫சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சோதாயின் வம்சத்தார், சொபெரேத்தின் வம்சத்தார், பெருதாவின் வம்சத்தார்,
56 बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल,
௫௬யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,
57 बनी सफ़तियाह, बनी ख़ित्तेल, बनी फ़ूकरत ज़बाइम, बनी अमी।
௫௭செபத்தியாவின் வம்சத்தார், அத்தீலின் வம்சத்தார், செபாயீமிலுள்ள பொகெரேத்தின் வம்சத்தார், ஆமியின் வம்சத்தாருமே.
58 सब नतीनीम और सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद तीन सौ बानवे।
௫௮நிதனீமியரும் சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தார் எல்லோரும் 392 பேர்.
59 और जो लोग तल — मिलह और तल — हरसा और करुब और अद्दान और अमीर से गए थे, वह ये हैं; लेकिन ये लोग अपने अपने आबाई ख़ान्दान और नस्ल का पता नहीं दे सके कि इस्राईल के हैं या नहीं:
௫௯தெல்மெலாகிலும், தெல் அர்சாவிலும், கேருபிலும், ஆதோனிலும், இம்மேரிலுமிருந்து வந்து, தாங்கள் இஸ்ரவேலர் என்று தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தையும், தங்கள் பூர்வீகத்தையும் சொல்லமுடியாமல் இருந்தவர்கள்:
60 या'नी बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नक़ूदा छ: सौ बावन।
௬0தெலாயாவின் வம்சத்தார், தொபியாவின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், ஆக 652 பேர்.
61 और काहिनों की औलाद में से बनी हबायाह, बनी हक़ूस, बनी बरज़िल्ली जिसने जिल'आदी बरज़िल्ली की बेटियों में से एक को ब्याह लिया और उनके नाम से कहलाया
௬௧ஆசாரியர்களின் மகன்களில் அபாயாவின் வம்சத்தார், கோசின் வம்சத்தார், கீலேயாத்தியனான பர்சிலாயியின் மகள்களில் ஒருத்தியை திருமணம்செய்து, அவர்கள் வம்சப்பெயர் இடப்பட்ட பர்சிலாயியின் வம்சத்தாரே.
62 उन्होंने अपनी सनद उनके बीच जो नसबनामों के मुताबिक़ गिने गए थे ढूँडी लेकिन न पाई, इसलिए वह नापाक समझे गए और कहानत से ख़ारिज हुए;
௬௨இவர்கள் தங்கள் வம்ச அட்டவணையைத் தேடி, அதைக் காணாமற்போய், ஆசாரிய ஊழியத்திற்கு விலக்கப்பட்டவர்கள் என்று எண்ணப்பட்டார்கள்.
63 और हाकिम ने उनसे कहा कि जब तक कोई काहिन ऊरीम — ओ — तम्मीम लिए हुए न उठे, तब तक वह पाक तरीन चीज़ों में से न खाएँ।
௬௩ஊரீம் தும்மீம் என்பவைகளுள்ள ஒரு ஆசாரியன் எழும்பும்வரை, இவர்கள் மகா பரிசுத்தமானதிலே சாப்பிடக்கூடாதென்று திர்ஷாதா அவர்களுக்குச் சொன்னான்.
64 सारी जमा'अत मिल कर बयालीस हज़ार तीन सौ साठ की थी।
௬௪சபையார் எல்லோரும் ஏகத்திற்கு 42,360 பேராயிருந்தார்கள்.
65 इनके 'अलावा उनके ग़ुलामों और लौंडियों का शुमार सात हज़ार तीन सौ सैंतीस था, और उनके साथ दो सौ गानेवाले और गानेवालियाँ थीं।
௬௫அவர்களைத்தவிர 7,337 பேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரர்களும் வேலைக்காரிகளும், 200 பாடகர்களும் பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
66 उनके घोड़े, सात सौ छत्तीस; उनके खच्चर, दो सौ पैंतालीस;
௬௬அவர்களுடைய குதிரைகள் 736 அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் 245,
67 उनके ऊँट, चार सौ पैंतीस और उनके गधे, छ: हज़ार सात सौ बीस थे।
௬௭அவர்களுடைய ஒட்டகங்கள் 435 கழுதைகள் 6,720,
68 और आबाई ख़ान्दानों के कुछ सरदारों ने जब वह ख़ुदावन्द के घर में जो येरूशलेम में है आए, तो ख़ुशी से ख़ुदा के मस्कन के लिए हदिये दिए, ताकि वह फिर अपनी जगह पर ता'मीर किया जाए।
௬௮வம்சங்களின் தலைவரில் சிலர் எருசலேமிலுள்ள யெகோவாவுடைய ஆலயத்திற்கு வந்தபோது, தேவனுடைய ஆலயத்தை அதன் ஸ்தானத்திலே எடுப்பிக்கும்படிக்கு, அதற்கான மன உற்சாகமாகக் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தார்கள்.
69 उन्होंने अपने ताक़त के मुताबिक़ काम के ख़ज़ाना में सोने के इकसठ हज़ार दिरहम और चाँदी के पाँच हज़ार मनहाँ और काहिनों के एक सौ लिबास दिए।
௬௯அவர்கள் தங்கள் சக்திக்குத்தக்கதாக திருப்பணிப் பொக்கிஷத்திற்கு 61,000, தங்கக்காசுகளையும், 5,000, இராத்தல் வெள்ளியையும், 100 ஆசாரிய ஆடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
70 इसलिए काहिन, और लावी, और कुछ लोग, और गानेवाले और दरबान, और नतीनीम अपने अपने शहर में और सब इस्राईली अपने अपने शहर में बस गए।
௭0ஆசாரியர்களும், லேவியர்களும், மக்களில் சிலரும், பாடகர்களும், வாசல்காவலாளர்களும், நிதனீமியரும், தங்கள்தங்கள் பட்டணங்களிலும், இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களிலும் குடியேறினார்கள்.
