< 1 तवा 4:5 >

5 और तकू'अ के बाप अशूर की दो बीवियां थीं हीलाह और ना'रा।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Ashhur
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁחוּר
Hebrew:
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙
Transliteration:
'ash.Chur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ashhur @ 1Ch.2.24
Tyndale
Word:
אַשְׁחוּר
Transliteration:
ash.chur
Gloss:
Ashhur
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.24; son of: Hezron (h2696H) and Abiah (h29J); half-brother of: Ram (h7410), Jerahmeel (h3396), Caleb (h3612H) and Segub (h7687H); married to Helah (h2458) and Naarah (h5292B); father of: Ahuzzam (h275), Hepher (h2660), Temeni (h8488), Haahashtari (h326), Zereth (h6889), Izhar (h3328), Ethnan (h869) and Koz (h6976) § Ashur = "black" son of Pharez
Strongs
Word:
אַשְׁחוּר
Transliteration:
ʼAshchûwr
Pronounciation:
ash-khoor'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ashchur, an Israelite; Ashur.; probably from h7835 (שָׁחַר); black

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֣י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
father
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָב
Transliteration:
av
Gloss:
father
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)
Strongs > h1
Word:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word

Tekoa
Strongs:
Lexicon:
תְּקוֹעַ
Hebrew:
תְק֔וֹעַ
Transliteration:
te.Ko.a'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tekoa @ 2Sa.14.2-Amo
Tyndale
Word:
תְּקוֹעַ
Transliteration:
te.qo.a
Gloss:
Tekoa
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Tekoa or Tekoah = "a stockade" town founded by Ashur son of Hezron in the hill country of Judah near Hebron rebuilt by king Rehoboam of Judah; birthplace of Amos Also named: te.qo.i (תְּקוֹעִי "Tekoa" h8621)
Strongs
Word:
תְּקוֹעַ
Transliteration:
Tᵉqôwaʻ
Pronounciation:
tek-o'-ah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tekoa, a place in Palestine; Tekoa, Tekoah.; a form of h8619 (תָּקוֹעַ)

they belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֖וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Gloss:
to be
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Strongs
Word:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Dual Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁנַ֫יִם
Transliteration:
she.na.yim
Gloss:
two
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Strongs
Word:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֑ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wife
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
woman, widow
Tyndale
Word:
אִשָּׁה
Origin:
a Meaning of h802G
Transliteration:
ish.shah
Gloss:
woman: wife
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Strongs > h802
Word:
אִשָּׁה
Transliteration:
ʼishshâh
Pronounciation:
ish-shaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

Helah
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
חֶלְאָ֖ה
Transliteration:
chel.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Helah @ 1Ch.4.5
Tyndale
Word:
חֶלְאָה
Transliteration:
chel.ah
Gloss:
Helah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.5; married to Ashhur (h806); mother of: Zereth (h6889), Izhar (h3328), Ethnan (h869) and Koz (h6976) § Helah = "rust" one of the two wives of Ashur, father of Tekoah
Strongs
Word:
חֶלְאָה
Transliteration:
Chelʼâh
Pronounciation:
khel-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Chelah, an Israelitess; Helah.; the same as h2457 (חֶלְאָה)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲרָֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Naarah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
וְ/נַעֲרָֽה\׃
Transliteration:
na.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Naarah @ 1Ch.4.5
Tyndale
Word:
נַעֲרָה
Transliteration:
na.a.rah
Gloss:
Naarah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.5; married to Ashhur (h806); mother of: Ahuzzam (h275), Hepher (h2660), Temeni (h8488) and Haahashtari (h326) § Naarah or Naarath = "maiden" the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah
Strongs > h5292
Word:
נַעֲרָה
Transliteration:
Naʻărâh
Pronounciation:
nah-ar-aw'
Language:
Proper Name
Definition:
Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine; Naarah, Naarath.; the same as h5291 (נַעֲרָה)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נַעֲרָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 1 तवा 4:5 >