Nnwom 128

1 Ɔsorokorɔ dwom. Nhyira ne wɔn a wɔsuro Awurade, na wɔnante nʼakwan so.

He waiata; he pikitanga. Ka hari nga tangata katoa e wehi ana i a Ihowa: e haere ana i ana ara.

2 Wobɛdi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiedie bɛyɛ wo dea.

E kai hoki koe i te mahinga a ou ringa: e hari koe, a ka tau te pai ki a koe.

3 Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛso aba wɔ wo fie; na wo mmammarima ayɛ sɛ ngo dua a afifiri atwa wo ɛpono ho ahyia.

E rite tau wahine ki te waina hua, i roto rawa i tou whare: au tamariki ki nga mahuri oriwa, i nga taha o tau tepu.

4 Yei ne onipa a wɔahyira noɔ, deɛ ɔsuro Awurade no.

Na he pera te manaaki mo te tangata e wehi ana i a Ihowa.

5 Awurade nhyira wo mfiri Sion wo nkwa nna nyinaa; na ɔmma wo nhunu Yerusalem nkɔsoɔ,

Ka Manaakitia koe e Ihowa i Hiona; a e kite koe i te pai o Hiruharama i nga ra katoa e ora ai koe.

6 na ɔmma wo ntena ase nhunu wo mma mma. Asomdwoeɛ nka Israel.

Ae, e kite koe i nga tamariki a au tamariki. Kia mau te rongo ki a Iharaira.