Nnwom 121

1 Ɔsoroforɔ dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.

2 Me mmoa firi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfoɔ no.

Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, deɛ ɔhwɛ wo no, ɔrentɔ nko.

Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.

4 Ampa ara deɛ ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwunu wɔ wo nsa nifa so;

O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

6 Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, na ɔsrane nso renha wo anadwo.

Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afiri ɔhaw nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifire ne wo efieba so, seesei ne daa.

E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.