Nnwom 150

1 Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

2 Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛe ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara so no ho.

Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.

3 Momfa torobɛnto nnyigyei nkamfo no, momfa asanku ne bɛnta nkamfo no,

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

4 momfa akasaa ne asaw nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

5 momfa kyɛnkyɛn mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyɛnkyɛn nnyigyei nkamfo no.

Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

6 Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.

Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.