< Yesaia 38:12 >

12 Wɔadwiriw me fi agu agye afi me nsam, te sɛ, oguanhwɛfo ntamadan. Matwa me nkwa so sɛnea ɔnwemfo twa me fi asadua so; awia ne anadwo wutwaa me nkwa so.
我的住处被迁去离开我, 好像牧人的帐棚一样; 我将性命卷起, 像织布的卷布一样。 耶和华必将我从机头剪断, 从早到晚,他要使我完结。
dwelling-place
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּוֹרִ֗/י
Transliteration:
do.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דּוֹרִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has been pulled up
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
נִסַּ֧ע
Transliteration:
ni.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has been removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֛ה
Transliteration:
nig.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
כְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֑/י
Transliteration:
ro.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹעִ֑/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

I have rolled up
Strongs:
Lexicon:
קָפַד
Hebrew:
קִפַּ֨דְתִּי
Transliteration:
ki.Pad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/אֹרֵ֤ג
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

weaver
Strongs:
Lexicon:
אָרַג
Hebrew:
כָ/אֹרֵ֤ג
Transliteration:
'o.Reg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיַּ/י֙
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חַיַּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּלָּ֣ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] loom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דַּלָּה
Hebrew:
מִ/דַּלָּ֣ה
Transliteration:
da.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he cuts off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּצַע
Hebrew:
יְבַצְּעֵ֔/נִי
Transliteration:
ye.va.tze.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְבַצְּעֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּ֥וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֖יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

you make an end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
tash.li.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Yesaia 38:12 >