Mezmurlar 58

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında Davut'un Miktamı Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.

2 Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestræ concinnant.

3 Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdæ, et obturantis aures suas,

5 Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

quæ non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Sicut cera, quæ fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Lætabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.