Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.