Mezmurlar 121

1 Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.