< Vaiz 1:17 >

17 Kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. Gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.
شۇنىڭ بىلەن دانالىقنى بىلىشكە، شۇنىڭدەك تەلۋىلىك ۋە ئەخمىقانىلىكنى بىلىپ يېتىشكە كۆڭۈل قويدۇم؛ مۇشۇ ئىشنىمۇ شامال قوغلىغاندەك ئىش دەپ بىلىپ يەتتىم.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
'e.te.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דַ֣עַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לָ/דַ֣עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָ֔ה
Transliteration:
chokh.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַ֥עַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/דַ֥עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

madness
Strongs:
Lexicon:
הוֹלֵלָה
Hebrew:
הוֹלֵל֖וֹת
Transliteration:
ho.le.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂכְל֑וּת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

folly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׂכְלוּת
Hebrew:
וְ/שִׂכְל֑וּת
Transliteration:
sikh.Lut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֕עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Transliteration:
she.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֥ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a striving of
Strongs:
Lexicon:
רַעְיוֹן
Hebrew:
רַעְי֥וֹן
Transliteration:
ra'.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Context:
Punctuation

< Vaiz 1:17 >