కీర్తనల~ గ్రంథము 97
Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!
Oblak i tama ovijaju njega, pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.
Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.
Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.
Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.
Nebesa navješćuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.
7 ౭ చెక్కిన ప్రతిమలను పూజించేవాళ్ళు, పనికిరాని విగ్రహాలను బట్టి గొప్పలు చెప్పుకునే వాళ్ళు అవమానం పాలవుతారు. అలాటి దేవుళ్ళు అందరూ యెహోవాకు మొక్కండి.
Nek' se postide svi što likove štuju i koji se hvale kumirima. Poklonite mu se, svi bozi!
8 ౮ యెహోవా, సీయోను ఇది విని సంతోషించింది. యూదా పట్టణాలు ఆనందించాయి. నీ నీతికరమైన ఆదేశాలనుబట్టి సంతోషిస్తున్నాయి.
Sion radostan sluša, gradovi Judini kliču zbog tvojih sudova, o Jahve!
9 ౯ ఎందుకంటే యెహోవా, నువ్వు ప్రపంచమంతటికీ పైగా ఉన్న సర్వాతీతుడివి. దేవుళ్ళందరిలోకీ నువ్వు ఎంతో ఉన్నతంగా ఉన్నావు.
Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.
10 ౧౦ యెహోవాను ప్రేమించే మీరంతా దుర్మార్గాన్ని అసహ్యించుకోండి! తన భక్తుల ప్రాణాలను ఆయన కాపాడతాడు, దుర్మార్గుల చేతిలోనుంచి ఆయన వారిని తప్పిస్తాడు.
Jahve ljubi one koji mrze na zlo, on čuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.
Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu.
Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!
