சங்கீதம் 97
Herren regerer! Jorden fryde sig, mange Øer glæde sig!
Sky og Mørke ere trindt omkring ham, Retfærdighed og Dom ere hans Trones Befæstning.
Ild gaar foran hans Ansigt og fortærer hans Fjender trindt omkring.
Hans Lyn oplyste Jorderige; Jorden saa det og bævede.
5 ௫ யெகோவாவின் பிரசன்னத்தினால் மலைகள் மெழுகுபோல உருகினது, சர்வ பூமியினுடைய ஆண்டவரின் பிரசன்னத்தினாலேயே உருகிப்போனது.
Bjergene smeltede som Voks for Herrens Ansigt, for hele Jordens Herres Ansigt.
Himlene kundgjorde hans Retfærdighed, og alle Folk saa hans Ære.
7 ௭ சிலைகளை வணங்கி, விக்கிரகங்களைப்பற்றிப் பெருமைபாராட்டுகிற அனைவரும் வெட்கப்பட்டுப் போவார்களாக; தெய்வங்களே, நீங்களெல்லோரும் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Beskæmmede skulle alle de vorde, som tjene et udskaaret Billede, de, som rose sig af Afguderne; tilbeder ham, alle Guder!
8 ௮ சீயோன் கேட்டு மகிழ்ந்தது; யெகோவாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளினால் யூதாவின் மகள்கள் சந்தோஷப்பட்டார்கள்.
Zion hørte det og blev glad, og Judas Døtre frydede sig over dine Domme, Herre!
Thi du, Herre! er den Højeste over al Jorden, du er saare ophøjet over alle Guder.
10 ௧0 யெகோவாவில் அன்புகூருகிறவர்களே, தீமையை வெறுத்துவிடுங்கள்; அவர் தம்முடைய பரிசுத்தவான்களின் ஆத்துமாக்களைக் காப்பாற்றி, துன்மார்க்கர்களின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவிக்கிறார்.
I, som elske Herren! hader det onde; han bevarer sine helliges Sjæle, han frier dem af de ugudeliges Haand.
11 ௧௧ நீதிமானுக்காக வெளிச்சமும், செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களுக்காக மகிழ்ச்சியும் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Lys er saaet for den retfærdige og Glæde for de oprigtige i Hjertet.
Glæder eder, I retfærdige i Herren, og priser hans hellige Ihukommelse!
