சங்கீதம் 77
1 ௧ எதுதூன் என்னும் இராகத்தலைவனுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆசாபின் பாடல். நான் தேவனை நோக்கி என்னுடைய சத்தத்தை உயர்த்திக் கெஞ்சினேன், என்னுடைய சத்தத்தை தேவனிடத்தில் உயர்த்தினேன், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.
阿撒夫的詩歌，交與樂官耶杜通。 我呼號，我的呼聲上達天主前，我向天主高呼，求他俯聽矜憐。
2 ௨ என்னுடைய ஆபத்துநாளில் ஆண்டவரைத் தேடினேன்; இரவிலும் என்னுடைய கை தளராமல் விரிக்கப்பட்டிருந்தது; என்னுடைய ஆத்துமா ஆறுதலடையாமல்போனது.
我在患難之日，尋求上主，雖整夜伸手，亦不覺辛苦，我的心靈且不接受安撫。
我一懷念天主，即咨嗟哀歎，我一沉思考慮，即心灰意懶。
您使我的眼睛徹夜不眠，我實煩燥難安，苦不堪言。
我回憶往昔的時日，我懷念過去的歲月。
6 ௬ இரவுநேரத்தில் என்னுடைய பாடலை நான் நினைத்து, என்னுடைய இருதயத்தோடு பேசிக்கொள்ளுகிறேன்; என் ஆவி ஆராய்ச்சிசெய்தது.
我的心靈夜間默默自問，我的神魂時時沉思質詢：
難道天主永遠拒絕，難道不再回顧憐愛？
難道他的恩愛永遠停止，他的諾言也將永世廢棄？
9 ௯ தேவன் இரக்கஞ்செய்ய மறந்தாரோ? கோபத்தினாலே தமது உருக்கமான இரக்கங்களை அடைத்துக்கொண்டாரோ? என்றேன். (சேலா)
難道天主忘記了慈悲﹖因憤怒而將慈愛關閉？
10 ௧0 அப்பொழுது நான்: இது என்னுடைய பலவீனம்; ஆனாலும் உன்னதமானவருடைய வலதுகரத்திலுள்ள வருடங்களை நினைவுகூருவேன்.
因此我說：這是我的苦難：至高者的右手已經改變。
我現今追念上主的作為，回想您往昔所行的奇蹟；
沉思您的一切所作所為，更要默想您的一切異事。
天主，您的行徑完全在於聖化，何神像我們的天主如此偉大？
只有您是施行奇蹟的天主！在萬民中彰顯了您的威武。
15 ௧௫ யாக்கோபு யோசேப்பு என்பவர்களின் சந்ததியாகிய உம்முடைய மக்களை, உமது வல்லமையினாலே மீட்டுக்கொண்டீர். (சேலா)
您以臂力拯救了您的人民，就是雅各伯和若瑟的子孫。
大水一旦看見您，天主，大水一見您就都恐怖，連深淵汪洋也都顫抖。
17 ௧௭ மேகங்கள் தண்ணீர்களைப் பொழிந்தது; ஆகாயமண்டலங்கள் முழக்கமிட்டது; உம்முடைய அம்புகளும் தெறிப்புண்டு பறந்தது.
雲天大雨傾降，烏雲發出巨響，火箭滿天飛翔。
18 ௧௮ உம்முடைய குமுறலின் சத்தம் சுழல்காற்றில் முழங்கினது; மின்னல்கள் உலகை பிரகாசிக்கச் செய்தது; பூமி குலுங்கி அதிர்ந்தது.
您的雷霆在旋風中發響，閃電也將整個世界照亮，大地驚慌失措而又搖盪。
19 ௧௯ உமது வழி கடலிலும், உமது பாதைகள் திரண்ட தண்ணீர்களிலும் இருந்தது; உமது காலடிகள் தெரியப்படாமல்போனது.
您的道路雖然經過海底，您的途徑雖然穿越大水，卻沒有顯露出您的足跡。
您曾藉著梅瑟和亞郎的手掌，領導您的子民有如領導群羊。
