சங்கீதம் 37
1 ௧ தாவீதின் பாடல். பொல்லாதவர்களைக்குறித்து எரிச்சலடையாதே; நியாயக்கேடு செய்கிறவர்கள்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே.
不要因作惡的人而忿怒，也不要對歹徒心生嫉妒；
因為他們有如青草，快要枯槁，他們有如綠葉，行將零凋。
你該信賴上主，致力善行，你必安居樂土，享受康寧。
你只管在上主內喜歡，祂必滿全你心的意願。
5 ௫ உன் வழியைக் யெகோவாவுக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கச்செய்வார்.
將你的行徑託付上主，寄望於祂，祂必使之成就。
祂必使你的義德如光出現，祂必使你的仁義如日中天。
7 ௭ யெகோவாவை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனிதன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.
你該在上主面前安心依靠，不要為萬事順心的人煩惱，不要因圖謀不軌的人暴燥；
你應控制憤恨，消除怒火，不要動怒，免得再犯罪過。
9 ௯ பொல்லாதவர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்; யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ பூமியைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்.
因為作惡犯罪的人必被剷除；唯有仰望上主的人繼承樂土。
10 ௧0 இன்னும் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இருக்கமாட்டான்; அவன் நிலையை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.
惡人再過片刻，就不知所在，詳察他的住所，也不復存在。
但善人要繼承樂土，必要樂享平安幸福。
惡徒設計謀害忠義，常朝著他咬牙切齒。
上主朝著惡人發笑，因見他的日已來到。
14 ௧௪ சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.
惡人拔劍張弓，想毀滅貧困微弱的人，想屠殺操行正直的人；
他們的劍反刺穿他們的心肝，他們的弓將被折得破爛不堪。
義人佔有的幸福雖少，但卻勝於惡人的富饒。
因為惡人的手臂將被折斷，義人卻有上主作支援。
上主眷顧善人的歲月，他們的產業永遠常在。
在患難之時，他們必不蒙羞，在饑饉之日，他們必得飽飫。
20 ௨0 துன்மார்க்கர்களோ அழிந்துபோவார்கள், யெகோவாவுடைய எதிரிகள் ஆட்டுக்குட்டிகளின் கொழுப்பைப்போல புகைந்து போவார்கள், அவர்கள் புகையாய்ப் புகைந்து போவார்கள்.
惡人和上主的仇人必要沉淪，像沃野的鮮花一樣凋零，必要像煙霧一般消散無影。
惡人借貸總不償還，義人卻常好施樂善。
22 ௨௨ அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள்; அவரால் சபிக்கப்பட்டவர்களோ அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்.
上主祝福的人將繼承福地，上主咒罵的人將被除滅跡。
上主穩定善人的腳步，上主欣賞義人的道路；
他縱或失足，也不致顛仆，因為上主扶持著他的手。
25 ௨௫ நான் இளைஞனாயிருந்தேன், முதிர்வயதுள்ளவனுமானேன்; ஆனாலும் நீதிமான் கைவிடப்பட்டதையும், அவன் சந்ததி அப்பத்திற்கு பிச்சை எடுக்கிறதையும் நான் காணவில்லை.
我作過幼童，現今已年老，從未見過正義的人被棄掉。也未見過他的後裔行乞討。
他既終生施惠憐恤，他的子必蒙祝福。
你若避惡行善，你必存留久遠。
28 ௨௮ யெகோவா நியாயத்தை விரும்புகிறவர்; அவர் தமது பரிசுத்தவான்களைக் கைவிடுவதில்லை; அவர்கள் என்றைக்கும் காக்கப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கர்களுடைய சந்ததியோ அறுக்கப்பட்டுபோகும்.
上主愛慕正義，必不拋棄自己的聖徒；乖戾歹徒必被消滅，惡人的子孫必被剷除。
義人將要承受樂土，必在那裏永遠居住。
義人的口傾吐智慧，他的舌頭講論公義。
天主的法律在他心田，他的腳步必堅定不偏。
惡者窺伺義者，設法將他殺害；
33 ௩௩ யெகோவாவோ அவனை இவன் கையில் விடுவதில்லை; அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது, அவனை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
上主絕不將義人棄於惡人手中，上主審判時，也決不判義人受刑。
34 ௩௪ நீ யெகோவாவுக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்; துன்மார்க்கர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவதை நீ காண்பாய்.
你常仰望上主，遵循祂的道路：祂必要舉揚你，使你承受樂土；當祂剷除惡人時，你將欣然目睹。
35 ௩௫ கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன் அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.
我曾見過惡人橫極一時，像茂盛的橡樹滋長不息。
36 ௩௬ ஆனாலும் அவன் ஒழிந்துபோனான்; பாருங்கள், அவன் இல்லை; நான் மறுபடியும் போனேன், அவன் காணப்படவில்லை.
當我再經過時，竟已不在眼前，我雖到處尋覓，再也沒有尋見。
求你對正人注視，對君子觀看，愛好和平的人，子嗣必定連綿。
行兇的人必盡數滅亡，惡人的後裔必全淪喪。
義人的救護是來自上主，祂是我們困厄時的護守；
40 ௪0 யெகோவா அவர்களுக்கு உதவிசெய்து, அவர்களை விடுவிப்பார்; அவர்கள் அவரை நம்பியிருக்கிறபடியால், அவர்களைத் துன்மார்க்கர்களுடைய கைக்குத் தப்புவித்து காப்பாற்றுவார்.
上主必多扶持助佑，解救他們脫離惡人，上主必予拯救，因他們曾向祂投奔
