யோபு 5
1 ௧ “இப்போது கூப்பிடும், உமக்கு பதில் கொடுப்பவர் உண்டோ என்று பார்ப்போம்? பரிசுத்தவான்களில் யாரை நோக்கிப் பார்ப்பீர்?
Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?
Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.
I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying,
4 ௪ அவனுடைய பிள்ளைகள் காப்பாற்றுவதற்குத் தூரமாகி, காப்பாற்றுவாரில்லாமல், வாசலிலே நொறுக்கப்பட்டார்கள்.
His children shalbe farre from saluation, and they shall be destroyed in the gate, and none shall deliuer them.
5 ௫ பசித்தவன் அவனுடைய விளைச்சலை முட்செடிகளுக்குள் இருந்து பறித்துச் சாப்பிட்டான்; பேராசைக்காரன் அவனுடைய செல்வத்தை விழுங்கினான்.
The hungrie shall eate vp his haruest: yea, they shall take it from among the thornes, and the thirstie shall drinke vp their substance.
For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth.
But man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde.
But I would inquire at God, and turne my talke vnto God:
Which doeth great things and vnsearchable, and marueilous things without nomber.
He giueth raine vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,
And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
12 ௧௨ தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முழுவதும் செய்துமுடிக்காமல் இருக்க, அவர்களுடைய திட்டங்களை அவர் பொய்யாக்குகிறார்.
He scattereth the deuices of the craftie: so that their handes can not accomplish that which they doe enterprise.
He taketh the wise in their craftinesse, and the counsel of the wicked is made foolish.
14 ௧௪ அவர்கள் பகற்காலத்திலே இருளுக்குள்ளாகி, மத்தியான வேளையிலே இரவில் தடவுகிறதுபோல தடவி அலைகிறார்கள்.
They meete with darkenesse in the day time, and grope at noone day, as in the night.
15 ௧௫ ஆனாலும் எளியவனை அவர்கள் வாயிலிருக்கிற பட்டயத்திற்கும், பெலவானின் கைக்கும் தடுத்து காப்பாற்றுகிறார்.
But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande of the violent man,
So that the poore hath his hope, but iniquitie shall stop her mouth.
17 ௧௭ இதோ, தேவன் தண்டிக்கிற மனிதன் பாக்கியவான்; ஆகையால் சர்வவல்லவருடைய சிட்சையை அற்பமாக எண்ணாதிரும்.
Beholde, blessed is the man whome God correcteth: therefore refuse not thou the chastising of the Almightie.
For he maketh the wound, and bindeth it vp: he smiteth, and his handes make whole.
He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall not touch thee.
In famine he shall deliuer thee from death: and in battel from the power of the sworde.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue, and thou shalt not be afraid of destruction when it commeth.
But thou shalt laugh at destruction and dearth, and shalt not be afraide of the beast of the earth.
23 ௨௩ வெளியின் கற்களுடனும் உமக்கு உடன்படிக்கையிருக்கும்; வெளியின் மிருகங்களும் உம்முடன் சமாதானமாயிருக்கும்.
For the stones of the fielde shall be in league with thee, and the beastes of the field shall be at peace with thee.
24 ௨௪ உம்முடைய குடியிருப்பு சமாதானத்துடன் இருக்கக் காண்பீர்; உம்முடைய குடியிருக்கும் இடத்தை விசாரிக்கும்போது குறைவைக் காணமாட்டீர்.
And thou shalt knowe, that peace shall be in thy tabernacle, and thou shalt visite thine habitation, and shalt not sinne.
25 ௨௫ உம்முடைய சந்ததி பெருகி, உம்முடைய சந்ததியார் பூமியின் தாவரங்களைப்போல இருப்பார்கள் என்பதை அறிந்துகொள்வீர்கள்.
Thou shalt perceiue also, that thy seede shalbe great, and thy posteritie as the grasse of the earth.
Thou shalt goe to thy graue in a ful age, as a ricke of corne commeth in due season into the barne.
27 ௨௭ இதோ, நாங்கள் ஆராய்ந்து அறிந்தது இதுதான்; காரியம் இப்படியிருக்கிறது; இதை நீர் கேட்டு உமக்கு நன்மையுண்டாக அறிந்துகொள்ளும்” என்றான்.
Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.
