யோபு 27
| ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃ |
| חי אל הסיר משפטי ושדי המר נפשי׃ |
| כי כל עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃ |
4 ௪ என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும், என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
| אם תדברנה שפתי עולה ולשוני אם יהגה רמיה׃ |
5 ௫ நீங்கள் பேசுகிறது நீதியென்று நான் ஒத்துக்கொள்வது எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக; என் ஆவி பிரியும்வரை என் உத்தமத்தை என்னைவிட்டு விலக்கமாட்டேன்.
| חלילה לי אם אצדיק אתכם עד אגוע לא אסיר תמתי ממני׃ |
6 ௬ என் நீதியை உறுதியாகப் பிடித்திருக்கிறேன்; அதை நான் விட்டுவிடமாட்டேன்; நான் உயிரோடிருக்கும்வரை என் இருதயம் என்னை நிந்திக்காது.
| בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא יחרף לבבי מימי׃ |
| יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול׃ |
8 ௮ அக்கிரமக்காரன் பொருளைத் தேடி வைத்திருந்தாலும், தேவன் அவனுடைய ஆத்துமாவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது, அவனுடைய நம்பிக்கையினால் லாபம் என்ன?
| כי מה תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו׃ |
| הצעקתו ישמע אל כי תבוא עליו צרה׃ |
10 ௧0 அவன் சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பானோ? அவன் எப்பொழுதும் தேவனைத் தொழுதுகொண்டிருப்பானோ?
| אם על שדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃ |
11 ௧௧ தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு போதிப்பேன்; சர்வவல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
| אורה אתכם ביד אל אשר עם שדי לא אכחד׃ |
| הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃ |
13 ௧௩ பொல்லாத மனிதனுக்கு தேவனிடத்திலிருந்து வருகிற பங்கும், கொடூரக்காரர் சர்வவல்லவரால் அடைகிற பங்கும் என்னவெனில்,
| זה חלק אדם רשע עם אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃ |
14 ௧௪ அவனுடைய மகன்கள் பெருகினால் பட்டயத்திற்கு இரையாவார்கள்; அவனுடைய கர்ப்பப்பிறப்புகள் ஆகாரத்தினால் திருப்தியாவதில்லை.
| אם ירבו בניו למו חרב וצאצאיו לא ישבעו לחם׃ |
| שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃ |
| אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃ |
17 ௧௭ அவன் சம்பாதித்ததை நீதிமான் உடுத்திக்கொண்டு, குற்றமில்லாதவன் அவன் பணத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளுவான்.
| יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק׃ |
18 ௧௮ அவனுடைய வீடு சிலந்திப்பூச்சி கட்டின வீட்டைப்போலவும், காவல்காக்கிறவன் போட்ட குடிசையைப் போலாகும்.
| בנה כעש ביתו וכסכה עשה נצר׃ |
19 ௧௯ அவன் ஐசுவரியவானாகத் தூங்கிக் கிடந்து, ஒன்றும் இழந்துவிடாமல் போனாலும், அவன் தன் கண்களைத் திறக்கும்போது ஒன்றுமில்லாதிருக்கும்.
| עשיר ישכב ולא יאסף עיניו פקח ואיננו׃ |
20 ௨0 வெள்ளத்தைப்போல பயங்கள் அவனை வாரிக்கொண்டுபோகும்; இரவுநேரத்தில் பெருங்காற்று அவனை அடித்துக்கொண்டுபோகும்.
| תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃ |
21 ௨௧ கிழக்குக்காற்று அவனைத் தூக்கிக்கொண்டுபோக, அவன் போய்விடுவான்; அது அவனை அவனுடைய இடத்திலிருந்து தள்ளிக்கொண்டுபோகும்.
| ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו׃ |
22 ௨௨ அவருடைய கைக்குத் தப்பியோடப் பார்ப்பான் ஆனால் அதை அவன்மேல் வரச்செய்து அவனைத் தப்பவிடாதிருப்பார்;
| וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃ |
| ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃ |
