யோபு 26
Alors Job prit la parole et dit:
Comme tu sais venir en aide à la faiblesse, prêter secours au bras sans force!
Comme tu conseilles bien l’ignorant! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
A qui adresses-tu des paroles? Et de qui est l’esprit qui sort de ta bouche?
Devant Dieu, les ombres tremblent sous les eaux et leurs habitants.
6 ௬ அவருக்கு முன்பாகப் பாதாளம் தெரியும்விதத்தில் திறந்திருக்கிறது; நரகம் மூடப்படாதிருக்கிறது. (Sheol h7585)
Le schéol est à nu devant lui, et l’abîme n’a pas de voile. (Sheol h7585)
Il étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.
8 ௮ அவர் தண்ணீர்களைத் தம்முடைய கார்மேகங்களில் கட்டிவைக்கிறார்; அதின் பாரத்தினால் மேகம் கிழிகிறதில்லை.
Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nues ne se déchirent pas sous leur poids.
Il voile la face de son trône, il étend sur lui ses nuées.
10 ௧0 அவர் தண்ணீர்கள்மேல் சுழற்சி வட்டம் அமைத்தார்; வெளிச்சமும் இருளும் முடியும்வரை அப்படியே இருக்கும்.
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, au point de division de la lumière et des ténèbres.
Les colonnes du ciel s’ébranlent, et s’épouvantent à sa menace.
12 ௧௨ அவர் தமது வல்லமையினால் சமுத்திரக் கொந்தளிப்பை அமரச்செய்து, தமது ஞானத்தினால் அதின் மூர்க்கத்தை அடக்குகிறார்.
Par sa puissance il soulève la mer, par sa sagesse il brise l’orgueil.
Par son souffle le ciel devient serein, sa main a formé le serpent fuyard.
14 ௧௪ இதோ, இவைகள் அவருடைய படைப்பில் கடைசியானவைகள், அவரைக்குறித்து நாங்கள் கேட்டது எவ்வளவு கொஞ்சம்; அவருடைய வல்லமையின் இடிமுழக்கத்தை அறிந்தவன் யார்” என்றான்.
Tels sont les bords de ses voies, le léger murmure que nous en percevons; mais le tonnerre de sa puissance, qui pourra l’entendre?
