யோபு 18
Forsothe Baldach Suythes answeride, and seide,
2 ௨ “நீங்கள் எதுவரைக்கும் பேச்சுகளை முடிக்காதிருப்பீர்கள்? புத்திமான்களாயிருங்கள்; நாங்களும் பேசட்டும்.
`Til to what ende schalt thou booste with wordis? Vndurstonde thou first, and so speke we.
Whi ben we arettid as beestis, and han we be foule bifor thee?
4 ௪ கோபத்தினால் உன்னை நீயே காயப்படுத்துகிற உனக்காக பூமி அழிந்துபோகுமோ? கன்மலை தன்னிடத்தைவிட்டுப் பெயருமோ?
What leesist thou thi soule in thi woodnes? Whether the erthe schal be forsakun `for thee, and hard stoonys schulen be borun ouer fro her place?
Whethir the liyt of a wickid man schal not be quenchid; and the flawme of his fier schal not schyne?
Liyt schal wexe derke in his tabernacle; and the lanterne, which is on hym, schal be quenchid.
The steppis of his vertu schulen be maad streit; and his counsel schal caste hym doun.
For he hath sent hise feet in to a net; and he goith in the meschis therof.
His foot schal be holdun with a snare; and thirst schal brenne out ayens hym.
The foot trappe of hym is hid in the erthe, and his snare on the path.
11 ௧௧ சுற்றிலுமிருந்து உண்டாகும் பயங்கரங்கள் அவனை அதிர்ச்சியடையச்செய்து, அவனுடைய கால்களைத் திசைதெரியாமல் அலையவைக்கும்.
Dredis schulen make hym aferd on ech side, and schulen biwlappe hise feet.
His strengthe be maad feble bi hungur; and pouert asaile hise ribbis.
Deuoure it the fairnesse of his skyn; the firste gendrid deth waste hise armes.
14 ௧௪ அவனுடைய நம்பிக்கை அவனுடைய கூடாரத்திலிருந்து வேருடன் பிடுங்கப்படும்; அது அவனைப் பயங்கரமான ராஜாவினிடத்தில் துரத்தும்.
His trist be takun awei fro his tabernacle; and perischyng, as a kyng, aboue trede on hym.
15 ௧௫ அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற் போனதினால், பயங்கரம் அவனுடைய கூடாரத்தில் குடியிருக்கும்; கந்தகம் அவனுடைய குடியிருப்பின்மேல் தெளிக்கப்படும்.
The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle.
The rootis of hym be maad drie bynethe; sotheli his ripe corn be al to-brokun aboue.
His mynde perische fro the erthe; and his name be not maad solempne in stretis.
He schal put hym out fro `liyt in to derknessis; and he schal bere hym ouer fro the world.
19 ௧௯ அவனுடைய மக்களுக்குள்ளே அவனுக்கு மகனும் இல்லை மகளும் இல்லை; அவனுடைய வீட்டில் மீதியாயிருக்க வேண்டியவன் ஒருவனும் இல்லை.
Nethir his seed nether kynrede schal be in his puple, nether ony relifs in hise cuntreis.
20 ௨0 அவனுடைய அழிவின் காலத்தில் மேற்கில் இருந்தவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்ததுபோல, கிழக்கில் உள்ள மக்களும் அதிர்ச்சியடைவார்கள்.
The laste men schulen wondre in hise daies; and hidousnesse schal asaile the firste men.
21 ௨௧ அக்கிரமக்காரன் குடியிருந்த இடங்கள் இவைகள்தான்; தேவனை அறியாமற்போனவனுடைய இடம் இதுவே என்பார்கள்” என்றான்.
Therfor these ben the tabernaclis of a wickid man; and this is the place of hym, that knowith not God.
