< சங்கீதம் 39:3 >

3 என் உள்ளம் எனக்குள்ளே அனல் கொண்டது; நான் தியானிக்கையில், அது நெருப்பாய்ப் பற்றிக்கொண்டது; அப்பொழுது என் நாவினால் இதைப் பேசினேன்:
Maar nu kookt mijn hart in mijn boezem over, En als ik er aan denk, laait het vuur in mij op. Nu snik ik het uit:
it became hot
Strongs:
Lexicon:
חָמַם
Hebrew:
חַם\־
Transliteration:
cham-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַם\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֨/י\׀
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לִבִּ֨/י\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/הֲגִיגִ֥/י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sighing
Strongs:
Lexicon:
הָגִיג
Hebrew:
בַּ/הֲגִיגִ֥/י
Transliteration:
ha.gi.G
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בַּ/הֲגִיגִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it burned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
תִבְעַר\־
Transliteration:
tiv.'ar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִבְעַר\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

I spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּ֝בַּ֗רְתִּי
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י\׃
Transliteration:
l.Sho.n
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י\׃
Context:
Punctuation

< சங்கீதம் 39:3 >