< நியாயாதிபதிகள் 14:10 >

10 அவனுடைய தகப்பன் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கப்போனான். சிம்சோன் மணமகன் செய்யும் வழக்கப்படி ஒரு விருந்து வைத்தான்.
Uning atisi [uninggha hemrah bolup] chüshüp qizning öyige keldi, u yerde Shimshon bir ziyapet berdi, chünki burundinla toy qilidighan yigitler shundaq qilidighan resm-qaide bar idi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּ֥רֶד
Transliteration:
i.Ye.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/הוּ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֖י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֤ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

Samson
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשׁוֹן
Hebrew:
שִׁמְשׁוֹן֙
Transliteration:
shim.shOn
Context:
Next word (Hebrew root)

a feast
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
מִשְׁתֶּ֔ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂ֖וּ
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּחוּרִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
הַ/בַּחוּרִֽים\׃
Transliteration:
ba.chu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בַּחוּרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< நியாயாதிபதிகள் 14:10 >