< ஏசாயா 1:11 >

11 “உங்கள் ஏராளமான பலிகள் எனக்கு எதற்கு?” என யெகோவா கேட்கிறார். “செம்மறியாட்டுக் கடாக்களின் தகனபலிகளும், கொழுத்த மந்தைகளின் கொழுப்பும், எனக்குச் சலித்துவிட்டன; காளைகள், செம்மறியாட்டுக் குட்டிகள், கடாக்களுடைய இரத்தத்தினால் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை.
“What is the multitude of your sacrifices to me?” says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams, and the fat of fatted beasts; and in the blood of bulls, lambs, or goats I do not delight.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָּה\־
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָּה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָ/מָּה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] multitude of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
רֹב\־
Transliteration:
rov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֹב\־
Context:
Link previous-next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵי/כֶם֙
Transliteration:
ziv.chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
זִבְחֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֣ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have been surfeited
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
שָׂבַ֛עְתִּי
Transliteration:
sa.Va'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offerings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֥וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

rams
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אֵילִ֖ים
Transliteration:
'ei.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵ֣לֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] fat of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
וְ/חֵ֣לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fatlings
Strongs:
Lexicon:
מְרִיא
Hebrew:
מְרִיאִ֑ים
Transliteration:
me.ri.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וְ/דַ֨ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bulls
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
פָּרִ֧ים
Transliteration:
pa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְבָשִׂ֛ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lambs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
וּ/כְבָשִׂ֛ים
Transliteration:
khe.va.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתּוּדִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

goats
Strongs:
Lexicon:
עַתּוּד
Hebrew:
וְ/עַתּוּדִ֖ים
Transliteration:
'a.tu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I am pleased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חָפָֽצְתִּי\׃
Transliteration:
cha.Fa.tze.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָפָֽצְתִּי\׃
Context:
Punctuation

< ஏசாயா 1:11 >