< எசேக்கியேல் 32:3 >

3 “‘ஆண்டவராகிய யெகோவா கூறுவது இதுவே. “‘ஒரு பெரும் மக்கள் கூட்டத்தைக்கொண்டு நான் என் வலையை உன்மேல் வீசுவேன். என்னுடைய வலையினால் அவர்கள் உன்னை மேலே இழுத்துக்கொள்வார்கள்.
Dit zegt Jahweh, de Heer: Ik zal mijn net over u uitwerpen, In het bijzijn van talrijke volken u ophalen in mijn fuik;
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרַשְׂתִּ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will spread
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וּ/פָרַשְׂתִּ֤י
Transliteration:
fa.ras.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

net
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שֶׁת
Hebrew:
רִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
rish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/קְהַ֖ל
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a company of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
בִּ/קְהַ֖ל
Transliteration:
k.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶעֱל֖וּ/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הֶעֱל֖וּ/ךָ
Transliteration:
he.'e.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הֶעֱל֖וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֶרְמִֽ/י\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

net
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/חֶרְמִֽ/י\׃
Transliteration:
cher.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/חֶרְמִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/חֶרְמִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< எசேக்கியேல் 32:3 >