Mga Awit 150

1 Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

Rəbbə həmd edin! Müqəddəs məskənində Allaha həmd edin! Möhtəşəm göy qübbəsində Ona həmd edin!

2 Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

Qüdrətli işləri üçün Ona həmd edin! Bol əzəmətinə görə Ona həmd edin!

3 Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

Şeypur səsi ilə Ona həmd edin! Çənglə, lira ilə Ona həmd edin!

4 Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

Dəflə, rəqslərlə Ona həmd edin! Sazla, tütəklə Ona həmd edin!

5 Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

Xoş səsli sinclərlə Ona həmd edin! Cingildəyən sinclərlə Ona həmd edin!

6 Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.

Ey bütün canlı varlıqlar, Rəbbə həmd edin! Rəbbə həmd edin!