Mga Awit 124

1 “Kung wala si Yahweh sa ating panig,” hayaang sabihin ng Israel ngayon,

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 “kung hindi si Yahweh ang nasa ating panig nang lumusob ang mga tao laban sa atin,

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 tiyak lalamunin nila tayo ng buhay nang sumiklab ang kanilang matinding galit laban sa atin.

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 Tatangayin tayo ng tubig; lalamunin tayo ng malakas na agos ng tubig.

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 Pagkatapos lulunurin tayo ng rumaragasang tubig.”

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Purihin si Yahweh, siyang hindi nagpahintulot na magutay-gutay tayo sa pamamagitan ng kanilang mga ngipin.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Nakatakas tayo tulad ng isang ibon mula sa patibong ng mga manghuhuli; ang patibong ay nasira at tayo ay nakatakas.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Ang ating saklolo ay na kay Yahweh, na siyang gumawa ng langit at lupa.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.