< 2 Samuel 22:3 >

3 Ang Dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya ako'y manganganlong: Aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; Tagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasan.
Gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet!
O God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צוּרִ֖/י
Transliteration:
tzu.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צוּרִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] I take refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
אֶחֱסֶה\־
Transliteration:
'e.che.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶחֱסֶה\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגִנִּ֞/י
Transliteration:
ma.gi.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מָגִנִּ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֶ֣רֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] horn of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
וְ/קֶ֣רֶן
Transliteration:
Ke.ren
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִשְׁעִ֗/י
Transliteration:
yish.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יִשְׁעִ֗/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

refuge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׂגָּב
Hebrew:
מִשְׂגַּבִּ/י֙
Transliteration:
mis.ga.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׂגַּבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְנוּסִ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

place of escape
Strongs:
Lexicon:
מָנוֹס
Hebrew:
וּ/מְנוּסִ֔/י
Transliteration:
me.nu.S
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מְנוּסִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O deliverer
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מֹשִׁעִ֕/י
Transliteration:
mo.shi.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֹשִׁעִ֕/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חָמָ֖ס
Transliteration:
me.
Context:
Next word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
מֵ/חָמָ֖ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
תֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
to.shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 22:3 >