Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 »Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.