Psaltaren 67

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss. Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.