Psaltaren 124

1 En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.