Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.