Psaltaren 123

1 En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbula meso mama kuidi ngeyo Yave ngeyo beki kundu kiaku ki Kipfumu mu diyilu.

2 Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

Banga meso ma bavika meti tala mioko mi bapfumu bawu; banga meso ma kisadi kinketo mantalanga mioko mi pfumu andi wu nketo; buawu bobo meso meto mantadilanga kuidi Yave, Nzambi eto, nate kela kutumona kiadi.

3 Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

Wutumoni kiadi, a Yave, wutumoni kiadi bila nlenzo wuwombo tutambudi.

4 Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.

Mvuezolo wuwombo tutambula kuidi bankua luniemo; nlenzo wuwombo kuidi bankua lunangu.