< Zaburi 86:2 >

2 Unilinde, maana mimi ni mwaminifu; Mungu wangu, umuokoe mtumishi wako anayekuamini.
Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant — who is trusting to Thee, O Thou, my God.
preserve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָֽׁמְרָ֣/ה
Transliteration:
sha.me.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָֽׁמְרָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֮
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[am] faithful
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חָסִ֪יד
Transliteration:
cha.Sid
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֥נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
הוֹשַׁ֣ע
Transliteration:
ho.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַ֭בְדְּ/ךָ
Transliteration:
'Av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַ֭בְדְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

trusts
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
Transliteration:
bo.Te.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Zaburi 86:2 >