Zaburi 34
1 Nitamsifu Yahwe wakati wote, siku zote sifa zake zitakuwa mdomoni mwangu.
Pisarema raDhavhidhi. Paakaita seanopenga pamberi paAbhimereki; uyo akamudzinga, iye akaenda hake. Ndinorumbidza Jehovha nguva dzose; kurumbidzwa kwake kucharamba kuri pamiromo yangu.
2 Nitamsifu Yahwe! walio onewa wasikie na kufurahi.
Mwoyo wangu uchazvirumbidza muna Jehovha; vanotambudzika ngavanzwe vafare.
3 Msifuni Yahwe pamoja nami, kwa pamoja tuliinue jina lake.
Kudzai Jehovha pamwe chete neni; ngatikudzei zita rake pamwe chete.
4 Nilimuomba Yahwe msaada naye akanijibu, akanipa ushindi juu ya hofu yangu yote.
Ndakachema kuna Jehovha akandipindura; akandisunungura pakutya kwangu kwose.
5 Wale wanao mtazama yeye wana furaha, na nyuso zao hazina aibu.
Vanotarira kwaari vanopenya; zviso zvavo hazvingambofukidzwi nenyadzi.
6 Huyu mtu aliye onewa alilia na Yahwe akamsikia na kumuokoa kwenye matatizo yake yote.
Murombo uyu akadana, uye Jehovha akamunzwa; akamuponesa pakutambudzika kwake kwose.
7 Malaika wa Yahwe huweka kambi wakiwazunguka wale wanao muogopa yeye na kuwaokoa.
Mutumwa waJehovha anokomberedza avo vanomutya, uye anovasunungura.
8 Onjeni muone Yahwe ni mzuri. Amebarikiwa mtu yule ambaye Yahwe ni kimbilio lake.
Ravirai henyu muone kuti Jehovha akanaka; akaropafadzwa munhu anovanda maari.
9 Muogopeni Yahwe, ninyi watu watakatifu wake. Hakuna kupungukikwa kwa wale wanao mhofu yeye.
Ityai Jehovha, imi vatsvene vake, nokuti vanomutya havana chavanoshayiwa.
10 Simba wadogo wakati mwingine hukosa chakula na kuteseka kwa njaa, bali wale wamtafutao Yahwe hawatapungukiwa chochote kilicho kizuri.
Shumba dzinopera simba uye dzinofa nenzara, asi avo vanotsvaka Jehovha havashayiwi chinhu chakanaka.
11 Njoni, wana, mnisikilize mimi. nitawafundisha ninyi hofu ya Yahwe.
Uyai, vana vangu, nditeererei; ndichakudzidzisai kutya Jehovha.
12 Mtu nani aliyepo ambaye anatamani maisha na anapenda kuwa na siku nyingi, ili kwamba aweze kuona vizuri?
Ani naani wenyu anoda upenyu, uye uchida kuona mazuva akawanda,
13 Hivyo uepushe ulimi wako na uovu na uilinde midomo yako kuongea uongo.
dzora rurimi rwako pane zvakaipa nemiromo yako pakureva nhema.
14 Uache uovu na utende mema. Uitafute amani na kuiendea amani.
Ibva pane zvakaipa ugoita zvakanaka; tsvaka rugare uye urutevere.
15 Macho ya Yahwe yako kwenye haki na masikio yake huelekea kulia kwao.
Meso aJehovha ari pamusoro pavakarurama uye nzeve dzake dzinonzwa kuchema kwavo;
16 Uso wa Yahwe uko kinyume na wale watendao uovu, kuikatilia mbali kumbukumbu yao duniani.
chiso chaJehovha chinovenga avo vanoita zvakaipa, kuti abvise chiyeuchidzo chavo panyika.
17 Wenye haki hulia na Yahwe husikia na kuwaokoa kwenye matatizo yao yote.
Vakarurama vanodanidzira, uye Jehovha anovanzwa; anovarwira pakutambudzika kwavo kwose.
18 Yahwe yu karibu nao waliovunjika moyo, naye huwaokoa waliogandamizwa rohoni.
Jehovha ari pedyo navane mwoyo yakaputsika uye anoponesa avo vakapwanyika pamweya.
19 Mateso ya wenye haki ni mengi, bali Yahwe huwaokoa nayo yote.
Akarurama angava namatambudziko mazhinji, asi Jehovha anomurwira paari ose;
20 Yeye huitunza mifupa yake yote, hakuna hata mmoja wao utavunjika.
anochengetedza mapfupa ake ose, hakuna nerimwe rawo richavhunika.
21 Uovu utawauwa waovu. Wale wachukiao haki watahukumiwa.
Zvakaipa zvichauraya vakaipa; vavengi vavakarurama vachapiwa mhosva.
22 Yahwe huokoa maisha ya watumishi wake. Hakuna atakaye hukumiwa hata mmoja atafutaye usalama katika yeye.
Jehovha anodzikinura varanda vake; hapana kana mumwe anovanda maari achapiwa mhosva.
