Zaburi 146

1 Msifu Yahwe. Msifu Yahwe, ee nafsi yangu.

הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

2 Ninamsifu Mungu maisha yangu yote; nitamuimbia sifa Mungu wangu ni ngali ni hai.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

3 Msiweke imani katika wakuu au wanadamu, ambaye katika yeye hamna wokovu.

אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

4 Wakati uhai wa pumzi ya mtu unapokoma, hurudi aridhini; siku hiyo mipango yake hufikia mwisho.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

5 Amebarikiwa yule ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake, ambaye tumaini lake liko katika Yahwe Mungu wake.

אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

6 Yahwe aliumba mbingu na nchi, bahari, na vyote vilivyomo; huitazama kweli milele.

עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

7 Yeye hutekeleza hukumu kwa ajili ya walioonewa na huwapa chakula wenye njaa. Yahwe huwafungua waliofungwa;

עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

8 Yahwe huyafungua macho ya kipofu; Yahwe huwainua walioinama; Yahwe huwapenda watu wenye haki.

יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

9 Yahwe huwalinda wageni katika nchi; huwainua yatima na wajane, bali huipinga njia ya wasio haki.

יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

10 Yahwe atatawala milele, Mungu wako, Sayuni, kwa vizazi vyote. Msifuni Yahwe.

ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה