Zaburi 129

1 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.