Zaburi 128

1 Amebarikiwa kila mtu amchaye Yahwe, atembeaye katika njia zake.

Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

2 Kazi ya mikono yako, wewe utaifurahia; utabarikiwa na kufanikiwa.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

3 Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao katika nyumba yako; wanao watakuwa kama miche ya mimea ya mizeituni wakaapo kuzunguka meza yako.

Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

4 Ndiyo, hakika, mtu anaye muheshimu Yahwe atabarikiwa.

He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

5 Mungu na akubariki toka Sayuni; na uweze kuona mafanikio ya Yerusalemu siku zote za maisha yako.

Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

6 Uishi uwaone wana wa wanao. Amani iwe na Israli.

Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.