Yoshua 12

1 Basi hawa ndio wafalme wa nchi, ambao watu wa Israeli walishindwa. Waisraeli walichukua miliki ya nchi katika upande wa mashariki mwa Yordani sehemu ambako jua huchomoza, kutoka bonde la Mto Arnoni hadi Mlima Hermoni, na nchi yote ya Araba kuelekea kusini.

Hawa ndio wafalme wa nchi ambao Waisraeli waliwashinda na kuitwaa nchi yao upande wa mashariki mwa Yordani, kuanzia Bonde la Arnoni mpaka Mlima Hermoni, pamoja na eneo lote la upande wa mashariki ya Araba:

2 Sihoni, mfalme wa Waamori, aliishi katika Heshiboni. Alitawala kutoka Aroeri, ambayo iko juu ya bonde la Arnoni kutoka katikati ya bonde, na nusu ya Geleadi kushuka mpaka Mto Yaboki katika mpaka wa Waamori.

Sihoni mfalme wa Waamori, ambaye alitawala huko Heshboni. Alitawala kuanzia Aroeri kwenye ukingo wa Bonde la Arnoni, kuanzia katikati ya bonde, hadi kwenye Mto Yaboki, ambao ni mpaka wa Waamoni. Hii ilijumlisha nusu ya Gileadi.

3 Sihoni pia alitawala juu ya Araba mpaka Bahari ya Kinerethi, kwenda mashariki, kuelekea Bahari ya Araba (Bahari ya Chumvi) upande wa mashariki, hadi huko Bethi Yeshimothi na upande wa kusini, kuelekea chini ya miteremko wa Mlima Pisiga.

Pia alitawala Araba ya mashariki kuanzia Bahari ya Kinerethi hadi Bahari ya Araba (yaani Bahari ya Chumvi), hadi Beth-Yeshimothi, kisha kuelekea kusini chini ya materemko ya Pisga.

4 Ogu, mfalme wa Bashani, mmoja kati ya mabaki ya Rephaimu, aliyeishi huko Shatarothi na Edrei.

Nayo nchi ya Ogu mfalme wa Bashani, aliyekuwa mmoja wa mabaki ya Warefai, aliyetawala Ashtarothi na Edrei.

5 Alitawala juu ya Mlima Hermoni, Saleka, na Bahani yote, hadi mpaka wa watu wa Geshuri na Wamakathi, na nusu ya Gleadi, hadi kufika mpaka wa Sihohi, mfalme wa Heshboni.

Naye alitawala katika Mlima Hermoni, Saleka, Bashani yote hadi mpaka wa watu wa Geshuri, na watu wa Maaka na nusu ya Gileadi, hadi kwenye mpaka wa Sihoni mfalme wa Heshboni.

6 Musa mtumishi wa Yahweh, na watu wa Israeli walikuwa wamewashinda, na Musa mtumishi wa Yahweh aliwapa nchi kama mali ya Wareubeni, Wagadi na nusu ya kabila la Manase.

Mose, mtumishi wa Bwana, na Waisraeli wakawashinda. Naye Mose mtumishi wa Bwana akawapa Wareubeni, Wagadi na nusu ya kabila la Manase nchi ya hao wafalme ili iwe milki yao.

7 Hawa ndio wafalme wa nchi ambayo Yoshua na watu wa Israeli waliwashinda katika upande wa magharibi mwa mto Yordani, kutoka Baali Gadi katika bonde karibu na Lebanoni hadi Mlima Halaki karibu na Edom. Yoshua aliyapa nchi makabila ya Israeli ili yaimiliki.

Hawa ndio wafalme wa nchi ambao Yoshua na Waisraeli waliwashinda upande wa magharibi mwa Yordani, kuanzia Baal-Gadi katika Bonde la Lebanoni hadi kufikia Mlima Halaki, unaoinuka ukielekea Seiri. (Yoshua alitoa nchi zao kwa makabila ya Israeli iwe urithi wao sawasawa na mgawanyiko wa makabila yao:

8 Aliwapa nchi ya milima, tambarare, Araba, sehemu za milima, nyika na Negevu, nchi ya Wahiti, Waamori, Wakanaani, Waperizi, Wahivi, na Wayebusi.

nchi ya vilima, shefela, upande wa magharibi, Araba, materemko ya milima, jangwa, na Negebu; nchi za Wahiti, Waamori, Wakanaani, Waperizi, Wahivi na Wayebusi):

9 Wafalme hawa walikuwa ni mfalme wa Yeriko, mfalme wa Ai iliyo karibu na Betheli,

mfalme wa Yeriko mmoja mfalme wa Ai (karibu na Betheli) mmoja

10 mfalme wa Yerusalemu, mfalme wa Enaimu,

mfalme wa Yerusalemu mmoja mfalme wa Hebroni mmoja

11 mfalme wa Yarmuthi, mfalme wa Lakishi,

mfalme wa Yarmuthi mmoja mfalme wa Lakishi mmoja

12 mfalme wa Egloni, mfalme wa Gezeri,

mfalme wa Egloni mmoja mfalme wa Gezeri mmoja

13 mfalme wa Debiri, mfalme wa Gederi,

mfalme wa Debiri mmoja mfalme wa Gederi mmoja

14 mfalme wa Horima, mfalme wa Aradi,

mfalme wa Horma mmoja mfalme wa Aradi mmoja

15 mfalme wa Libna, mfalme wa Adula,

mfalme wa Libna mmoja mfalme wa Adulamu mmoja

16 mfalme wa Makeda, mfalme wa Betheli,

mfalme wa Makeda mmoja mfalme wa Betheli mmoja

17 mfalme wa Tapua, mfalme wa Heferi,

mfalme wa Tapua mmoja mfalme wa Heferi mmoja

18 mfalme wa Afeki, mfalme wa Lasharoni,

mfalme wa Afeki mmoja mfalme wa Lasharoni mmoja

19 mfalme wa Madoni, mfalme wa Hazori,

mfalme wa Madoni mmoja mfalme wa Hazori mmoja

20 mfalme wa Shimroni - Meroni, mfalme wa Akshafu.

mfalme wa Shimron-Meroni mmoja mfalme wa Akishafu mmoja

21 mfalme wa Taanaki, mfalme wa Megido,

mfalme wa Taanaki mmoja mfalme wa Megido mmoja

22 mfalme wa Kedeshi, mfalme wa Jokineamu katika Karmeli,

mfalme wa Kedeshi mmoja mfalme wa Yokneamu katika Karmeli mmoja

23 mfalme wa Dori katika Nafutali Dori, mfalme Goyimu katika Giligali, na

mfalme wa Dori (katika Nafoth-Dori) mmoja mfalme wa Goimu katika Gilgali mmoja

24 mfalme Tiriza. Hesabu ya wafalme ilikuwa ni thelathini na moja kwa ujumla wake.

mfalme wa Tirsa mmoja wafalme jumla yao ilikuwa thelathini na mmoja.