< Yeremia 8:14 >

14 Kwa nini tunakaa hapa? Njoni pamoja; twendeni kwenye hiyo miji yenye maboma, na tutakaa kimya kule katika kifo. Kwa kuwa BWANA, Mungu wetu atatunyamazisha. Atatufanya tunywe sumu, kwa kuwa tumemtenda dhambi.
Waarom blijven we zitten? Verzamelt u; wij vluchten de vestingen in, En komen daar om; Want Jahweh, onze God, laat ons sterven. Hij geeft ons een gifdrank te drinken, Omdat wij tegen Jahweh hebben gezondigd.
concerning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָה֙
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֣חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹֽשְׁבִ֔ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

gather yourselves
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
הֵֽאָסְפ֗וּ
Transliteration:
he.'a.se.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָב֛וֹא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/נָב֛וֹא
Transliteration:
na.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֥י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּבְצָ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fortification
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
הַ/מִּבְצָ֖ר
Transliteration:
miv.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְּמָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may perish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
וְ/נִדְּמָה\־
Transliteration:
ni.de.mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נִדְּמָה\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָּׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֤י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֤י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he has silenced
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
הֲדִמָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
ha.di.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הֲדִמָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has given to drink
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ
Transliteration:
i.yash.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵי\־
Transliteration:
mei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵי\־
Context:
Link previous-next word

poison
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֔אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָ֖אנוּ
Transliteration:
cha.Ta.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 8:14 >