< Yeremia 39:3 >

3 Kisha maafisa wote wa mfalme wa Babeli walikuja na kukaa kwenye lango la katikati: Nergali Sharezeri, Samgari Nebo, na Sarsechimu, afisa muhimu. Nerga Sharezeri alikuwa afisa mkuu na wote waliobaki maafisa wa mfalme wa Babeli.
Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nebo-Sarsekim, Samgar Nebo, and Sarsechim, an important official. Nebo-Sarsekim was a high official and all the rest were the officials of the king of Babylon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֚ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁ֣עַר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְּ/שַׁ֣עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּ֑וֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
הַ/תָּ֑וֶךְ
Transliteration:
Ta.vekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Nergal-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
נֵרְגַ֣ל
Transliteration:
ne.re.Gal
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Shar-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

ezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
אֶ֠צֶר
Transliteration:
'E.tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

Samgar
Strongs:
Lexicon:
סַמְגַּר נְבוֹ
Hebrew:
סַֽמְגַּר\־
Transliteration:
sam.gar-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
סַֽמְגַּר\־
Context:
Link previous-next word

Nebu
Strongs:
Lexicon:
סַמְגַּר נְבוֹ
Hebrew:
נְב֞וּ
Transliteration:
ne.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

Sar-
Strongs:
Lexicon:
שַׂרְסְכִים
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

-sekim
Strongs:
Lexicon:
שַׂרְסְכִים
Hebrew:
סְכִ֣ים
Transliteration:
se.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Rab-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב־סָרִיס
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

saris
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב־סָרִיס
Hebrew:
סָרִ֗יס
Transliteration:
sa.Ris
Context:
Next word (Hebrew root)

Nergal-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
נֵרְגַ֤ל
Transliteration:
ne.re.Gal
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Shar-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

ezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
אֶ֙צֶר֙
Transliteration:
'e.tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Rab-
Strongs:
Lexicon:
רַב־מָג
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

mag
Strongs:
Lexicon:
רַב־מָג
Hebrew:
מָ֔ג
Transliteration:
Mag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
שְׁאֵרִ֔ית
Transliteration:
she.'e.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֖י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 39:3 >