< Mwanzo 2:9 >

9 Kutoka ardhini Yahwe Mungu alifanya kila mti uote ambao unapendeza na ni mzuri kwa chakula. Hii ni pamoja na mti wa uzima ambao ulikuwa katikati ya bustani, na mti wa ujuzi wa mema na mabaya.
Uit de bodem liet Jahweh God allerlei bomen opschieten, prachtig van vorm en met heerlijke vruchten; en midden in de tuin stond de levensboom, en de boom der kennis van goed en kwaad.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּצְמַ֞ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made sprout
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
וַ/יַּצְמַ֞ח
Transliteration:
i.yatz.Mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֛ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

desirable
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
נֶחְמָ֥ד
Transliteration:
nech.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַרְאֶ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
לְ/מַרְאֶ֖ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ט֣וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
וְ/ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַאֲכָ֑ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
לְ/מַאֲכָ֑ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֤ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] tree of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵ֤ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים֙
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garden
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּן
Hebrew:
הַ/גָּ֔ן
Transliteration:
Gan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֕ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] tree of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵ֕ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דַּ֖עַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
הַ/דַּ֖עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָֽע\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
וָ/רָֽע\׃
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/רָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Mwanzo 2:9 >