< Danieli 8:2 >

2 Nilipokuwa nikiangalia katika ndoto, niliona kwamba nilikuwa katika mji wa Shushani wenye ngome katika jimbo la Elamu. Niliona katika ndoto kuwa nilikuwa karibu na mfereji wa Ulai.
I saw in the vision, as I was looking, that I was in the fortress of Susa in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶה֮
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶה֮
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָזוֹן֒
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
בֶּ/חָזוֹן֒
Transliteration:
cha.zOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
r.'o.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Susa
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁן
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
Transliteration:
shu.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

citadel
Strongs:
Lexicon:
בִּירָה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
bi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵילָ֣ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Elam
Strongs:
Lexicon:
עֵילָם
Hebrew:
בְּ/עֵילָ֣ם
Transliteration:
'ei.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּדִינָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
הַ/מְּדִינָ֑ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶה֙
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/חָז֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
בֶּֽ/חָז֔וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] canal of
Strongs:
Lexicon:
אוּבַל
Hebrew:
אוּבַ֥ל
Transliteration:
'u.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

Ulai
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלָֽי\׃
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוּלָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Danieli 8:2 >